신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼) 원문과 해설

약 10년전, 어떤 주문에 가까운 불교 낭송을 듣게 되었어요.

그게 뭔지 너무 궁금해 다시 찾아보다가 알게되어 공유하게 되었습니다.

 

'신묘장구대다라니'란?

신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼)는 불교에서 수행과 기도를 위한 주문으로서, 불교에서 관세음보살의 자비와 위신력을 찬탄하며, 중생의 고통을 구제하고 깨달음에 이르게 하는 내용을 담은 중요한 진언이에요. '신묘장구대다라니'라는 명칭은 '신묘한 문구로 이루어진 큰 다라니'라는 뜻으로, 깊은 의미와 신비로운 힘을 지닌 주문임을 나타냅니다.

이 다라니는 천수경의 핵심 부분으로, 독립적으로도 널리 독송됩니다. 특히 한국 불교에서는 신묘장구대다라니를 독송하는 것을 '천수를 친다'라고 표현하며, 많은 불자들이 일상적인 수행으로 삼고 있습니다.

사진: pixabay

 

신묘장구대다라니의 내용은 관세음보살과 삼보(불·법·승)에 귀의하고, 탐욕·분노·어리석음의 삼독을 가라앉혀 깨달음에 이르게 해달라는 기원을 담고 있습니다. 이를 통해 중생의 고통을 덜고, 마음의 평안을 얻으며, 나아가 깨달음의 길로 나아가고자 하는 의지를 표현합니다.

다라니의 각 구절은 산스크리트어로 되어 있으며, 그 발음과 음 자체에 신비로운 힘이 깃들어 있다고 믿어집니다. 따라서 뜻을 완전히 이해하지 못하더라도, 진심으로 독송하면 그 공덕을 얻을 수 있다고 전해집니다. 그러나 신묘장구대다라니의 해석을 통해 그 깊은 의미를 이해하려는 노력도 중요합니다.

 

신묘장구대다라니를 꾸준히 독송하면 업장 소멸, 소원 성취, 무량한 복덕을 얻는 등 다양한 영험이 나타난다고 전해집니다. 이러한 이유로 많은 불자들이 일상 속에서 이 다라니를 독송하며 마음의 안정을 찾고, 부처님의 가피를 구하고 있습니다.

 

신묘장구대다라니 원문을 담았습니다.

여강스님의 좋은 목소리로 낭송한 신묘장구대다라니를 한 번 들어보세요.

 

신묘장구대다라니 원문

나무라다나다라야야  
나막아리야바로기제세바라야  
보디사다바야 마하사다바야  
마하가루니가야  
옴 살바바예수다남 수바남  
수카야남 비슈다남 부다나남  
수다남 사바하  

옴 시리시리 마하시리 수수리 사바하  
옴 마하가리마니가라야 사바하  
옴 살바다라마 다바샤야 디사다야 사바하  
옴 아로갈로아미리다사다야 사바하  
옴 살바바예수다남 수바남  
수카야남 비슈다남 부다나남  
수다남 사바하

이 다라니를 독송하거나 듣는 것은 공덕을 쌓고 수행의 도움을 준다고 전해집니다.

신묘장구대다라니 해설

신묘장구대다라니는 불교에서 매우 중요한 주문 중 하나로, 관세음보살의 가피를 기원하는 의미를 담고 있습니다. 

이름의 의미
"신묘장구": 매우 신비롭고 묘한 구절.
"대다라니": 큰 진리의 문구. 다라니는 산스크리트어 *dhāraṇī*에서 유래했으며,

모든 악업과 장애를 없애고 복덕을 불러오는 주문을 뜻합니다.

주요 해설

신묘장구대다라니는 각 문장이 하나의 깊은 의미를 담고 있으며, 관세음보살의 힘을 통해 중생을 구제하고 깨달음에 이르게 하려는 내용이 담겨 있습니다.

"나무라다나다라야야": "나무"는 귀의한다는 뜻으로, 자신을 관세음보살에게 맡기고 보호를 요청하는 표현입니다. 관세음보살의 이름을 부르며 의지함을 나타냅니다.
"나막아리야바로기제세바라야": "아리야"는 성스러움을, "기제세바라야"는 관세음보살의 힘과 지혜를 나타냅니다. 관세음보살의 자비와 지혜를 찬탄합니다.
"보디사다바야 마하사다바야": "보디사다"는 깨달음의 길을 걷는 보살을 의미하며, "마하사다"는 위대한 보살을 뜻합니다. 위대한 깨달음으로 중생을 이끄는 존재인 관세음보살을 찬양합니다.
"마하가루니가야": "마하"는 위대함, "가루니"는 자비를 뜻합니다. 관세음보살의 위대한 자비로 중생의 고통을 덜어주는 힘을 기원합니다.

"옴 살바바예수다남 수바남": "옴"은 신성한 소리로, 모든 악업을 소멸시키고 복을 부르는 시작을 의미합니다. 중생의 고통과 장애를 없애는 주문입니다.
"사바하":"사바하"는 축복과 완성을 뜻하며, 모든 기도를 마무리하고 소망이 이루어지길 바라는 의미입니다.
 

'신묘장구대다라니'의 목적

신묘장구대다라니의 주문은 사람들에게 어떤 영향을 주려는 걸까요?

1. 악업 소멸: 과거의 잘못으로 인해 쌓인 업장을 녹여줌
2. 장애 제거: 삶의 고난과 어려움을 없애주는 힘을 발휘
3. 복덕 증장: 복을 쌓고 모든 소망을 이루도록 도움
4. 자비심 강화: 관세음보살의 자비를 느끼며 자신도 자비로운 마음을 기름
5. 마음 안정: 주문을 외우면서 마음이 평온해지고 불안이 사라짐

 

이렇게 신묘장구대다라니는 관세음보살의 자비와 지혜를 통해 중생의 고통을 덜고 깨달음에 이르게 하는 주문입니다.  
꾸준히 독송하면 악업이 소멸되고 복덕이 증장되며, 마음의 평온과 깨달음을 얻을 수 있다고 합니다. 이 다라니를 외우거나 듣는 이에게 큰 공덕과 기쁨을 가져다준다고 전해지고 있으니 함께 낭독해보시길 바랄게요. 저 또한 그 뜻을 깊이 새겨 주문을 외워볼게요. :)

 

그럼 이번엔 다른 불교 경전인 반야심경에 대해서 알아볼까요?

반야심경(般若心經) 원문과 해설에 대해 알아보자

 

또한 신묘장구대다라니는 천수경의 일부이므로, 천수경에 대한 글도 공유드립니다.

불교 경전 <천수경>에 대해 알아보자